Vielen Dank für die Info, Frangelico. Bei der (erfolglosen) Suche, ob es das Spiel vielleicht auch auf GOG gibt, habe ich gerade festgestellt, dass
Voodoo Detective aus meiner Wunschliste aktuell für 6.00 $, also irgendwas unter 6 Euro im Angebot ist.
Es ist zwar nur mit englischer Sprachausgabe sowie ebensolchen Untertiteln versehen, aber zumindest bei dem, was ich mir bisher angesehen habe, ist die Aussprache gut verständlich und es werden die Untertitel ebenso gut lesbar eingeblendet, so dass ich es bisher (also die ersten 5 Minuten aus dem Gameplay bei youtube) gut verstanden habe.
Es ist ein Comic-Adventure, ansprechend grafisch umgesetzt, so ein bisschen Baphomets Fluch-Style, würde ich sagen und zumindest der Anfang doch ziemlich witzig gemacht.
https://www.gog.com/de/game/voodoo_detective