Lilly Looking Through

[Petra]

Ja, ich mag dieses Spiel wirklich. Für mich das schönste in diesem Jahr - bis jetzt. Allerdings muss ich noch mal betonen: Leider, leider viel zu kurz.

[Jutta]

Lilly ist unterwegs.

[Petra]

Super!

[Jina]

Wenn einem die Downloadversion reicht, bekommt man es noch bis nächste Woche Freitag für $8.99 (umgerechnet ca. 6,60€) bei GOG. Ich installiere meins gerade. Bin allerdings mit Deponia 3 noch nicht ganz fertig, mal gucken, ob ich es trotzdem dazwischen schiebe.

[Petra]

Prima Hinweis, Jina. 6,60€ ist ein sehr fairer Preis.

[Dhana]

Ist das Spiel dann in deutsch Jina?
Oder alles in Englisch.

[Jina]

Da steht was von englischer Sprachausgabe und deutschen Untertiteln. Hier der direkte Link zum Spiel. Laut Petras Test, wird ja scheinbar sowieso kaum gesprochen. Vielleicht kann Petra nochmal was dazu sagen, ansonsten teste ich es gleich mal an.

[Dhana]

Das wäre nett, deutsche Untertitel reichen mir schon, nur alles in Englisch hätte ich ein Problem.

[Jina]

Deutsche Untertitel sind vorhanden.

[Dhana]

Na, dann kann ich ja auch zuschlagen.

[Dhana]

So es ist gekauft, für 6,86€ kann man nichts falsch machen.
Bin grad am runterladen.
Danke Jina für den Hinweis.

[Petra]

Also Untertitel gibt es nicht. Es wird nämlich gar nicht gesprochen - bzw. Row ruft einmal: Help! Und dann ruft Lilly noch zweimal einen Namen. Das war's auch schon. Das Menü und alle Schaltflächen sind deutsch beschriftet.

[Dhana]

Aufregend!

[Jina]

Das "Help!" wurde bei der GOG-Version auch nicht übersetzt, hab gerade die ersten beiden Abschnitte gespielt . Die Erklärungen sind auf Deutsch. Dann scheinen alle Versionen gleich zu sein. Nett gemacht das Spiel.

[Petra]

Jo. Auf der Entwicklerseite wurde die Leistung der Kinder, die die Sprachaufnahmen gemacht haben, so hervorgehoben, dass ich echt gestaunt habe, dass die eigentlich nur ein, bzw. zwei Worte zu sagen hatten.

Ich hab das jetzt mal so in den Test aufgenommen. Vorher las es sich doch so, als wenn mehr gesprochen wird.